Američki predsjednik Donald Trump je u Bijeloj kući u srijedu najavio da je vrijeme za priznavanje Jerusalima kao glavnog grada Izraela, kao i da je njegova izjava samo “priznanje realnosti”.
Svakome – osim njemu samom – bilo je jasno šta će uslijediti: neposredna eskalacija ionako krhkih odnosa između Izraela i Palestinaca. Napetosti u regionu su ponovo opasno porasle. Hamas je pozvao na novu Intifadu, iz Gaze je ispaljena raketa na Izrael i više Palestinaca je poginulo u zračnim napadima na pojas Gaze i sukobima sa izraelskim snagama sigurnosti.
Palestinski predsjednik Mahmud Abbas otkazao je susret sa američkim potpredsjednikom Majkom Pensom – to je korak koji pokazuje kako se i diplomatski odnosi jako pogoršavaju.
Zašto je Trump poduzeo taj korak? To niko ne zna.
Trumpov potez je čista provokacija i ne koristi nijednoj strani. Svako izraelsko dijete zna da je glavni grad zemlje Jerusalim, bilo to međunarodno priznato ili ne. Hipotetička diskusija o tome da li bi Jerusalim to trebao biti ili ne, ničemu ne vodi, jer niko od njih i niko od nas ne misli da bi se na bilo koji način trebala podržavati takva de-facto realnost.
Stoga je Trumpovo saopštenje ništa drugo do formalno i prazno obećanje. Naš osjećaj povezanosti sa Jerusalimom odavno je činjenica.
Palestinci i Izraelci plaćaju ceh
Trumpova tvrdnja da samo priznaje postojeću realnost, kod Palestinaca je dovela do toga da oni na taj potez gledaju kao na ono, što on zapravo i jeste: podbadanje.
Dana Regev, novinarka DW-a iz Izraela
Trumpova odluka nema nikakav praktičan značaj, ako izuzmemo to da SAD predaje Izraelu jedan veoma lijep objekat u Tel Avivu. Simbolično to predstavlja novi kamen, ugrađen u “Zid očaja”, koji polako, ali sigurno raste između Izraela i Palestinaca.
Direktne posljedice, koje Trump elegantno ignorira, su vrisak i protesti u cijelom svijetu. Sve je rezultiralo kobnim sukobima i okršajima, koji se upravo sada dešavaju. To je strašno, jer ljudi koji pate i na koje se odražavaju Trumpove prazne riječi, su Palestinci i Izraelci, pri čemu Palestinci snose najveći teret – dok je on sam daleko od svih problema. Svaki izraelski oficir ili oficirka – uključujući i mene – gleda da li je uniforma spremna u ormaru za slučaj da dođe kobni poziv za mobilizaciju.
Da je Trump zaista želio mir i da se uopšte interesovao za mir, on bi pokušao da se pozabavi sa nekoliko drugih prepreka na trnovitom putu ka miru. To je, da navedem samo neke, gradnja jevrejskih naselja, granica iz 1967. ili posebno teška debata o pravu na povratak palestinskih izbjeglica.
Ali zašto ionako komplikovane odnose praviti još komplikovanijim? Do đavola sa ljudima na ovim prostorima, čiji se životi postavljaju naglavačke, pa čak i žrtvuju, zbog jednog pseudo-manifesta!
Ako Trump zaista vjeruje da će njegov dječiji pokušaj biti napredak i da će smiriti jednu stranu u sukobu, grdno se vara. Još tužnija realnost je da on ne pati od halucinacija. Trumpu je zapravo posve svejedno.
- DW.DE
- Autor Dana Regev
